西游记第一回佳句积累
《西游记》原著第一回精彩句子：势镇汪洋，威宁瑶海。势镇汪洋，潮涌银山鱼入穴；威宁瑶海，波翻雪浪蜃离渊。水火方隅高积土，东海之处耸崇巅。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩凤双鸣；削壁前，麒麟独卧。峰头时听锦鸡鸣，石窟每观龙出入。林中有寿鹿仙狐，树上有灵禽玄鹤。
西游记第一回好句摘抄及解析 势镇汪洋，威宁瑶海，丹崖怪石，削壁奇峰。 翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。 虚窗静室，滑凳板生花。 灵禽玄鹤，寿鹿仙狐。 烟霞散彩，日月摇光。 千株老柏，万节修篁。
有的说水远山高，有的说路多虎豹，有的说峻岭陡崖难度，有的说毒魔恶怪难降。三藏钳口不言，但以手指自心，点头几度。赏析：此处是众僧在讨论西天取经的原由。前有众僧意见不一的猜测，莫不是一些前途险恶难测的推断，这是作者为了突出主角所加的铺垫。
文言文翻译!急!
原文：齐恒公好服紫，一国尽服紫。当是时也，五素不得一紫。恒公患之，谓管仲曰：“寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何？”管仲曰：“君欲何不试勿衣紫也，谓左右曰：吾甚恶紫之臭。于是左右适有衣紫而进者，公必曰：‘少却，吾恶紫臭’”。公曰：“诺”。
译文：从前有一个国家（今天所谓城市），全国只有一眼泉水，名叫“狂泉”。全国的人都饮这水，没有不疯的；唯有国家的君主打井取水，唯一可以没有疾病。全国的人既然都疯了，于是聚集在一起想办法，一起抓住国王，治疗国王的疯病，用艾叶烧熏、扎针、吃药，没有不全部用上的。
而怨家则力攻其伪。极力。文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句。请找出。
古文译注 唐太宗论治国之道 上御翠微殿①，问侍臣曰：“自古帝王虽平定中夏，不能服戎狄②。朕才不逮古人，而成功过之，自不谕其故，诸公各率意以实言之③。”群臣皆称“陛下功德如天地万物，不得而名言”。
《西游记》第一回古文翻译
译文：第一回： 灵根育孕源流出 心性修持大道生。在东胜神洲傲来国，有一座花果山，山上有一块仙石，一天仙石崩裂，从石头中滚出一个卵，这个卵一见风就变成一个石猴，猴眼射出一道道金光，向四方朝拜。那猴能走、能跑，渴了就喝些山涧中的泉水，饿了就吃些山上的果子。
在东方傲来国的海中，有一座花果山，山顶上的一块仙石孕育出一个石猴。 石猴在花果山的涧水源头，为众猴找到了一处名为水帘洞的居所，被众猴尊称为王。 经过三五百年，石猴意识到人生无常，无法永生，因而悲伤哭泣。
跳上攀着树枝，采集花找果；抛开弹子，一么儿；跑沙窝，砌宝塔；追蜻蜓，扑八蜡；参与老天，拜菩萨；扯葛藤藤，编草一；捉虱子子，咬又掐；理毛衣服，剔指甲；挨挨的，擦的擦；推的推，压的压；扯的扯，拉的拉，青松林下任他顽，绿色水涧边随洗干净。一群猴子耍了一次，拒绝离开那山涧中洗澡。
第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生东胜神洲傲来国海中有花果山，山项上一仙石孕育出一石猴。石猴在所居涧水源头寻到名为“水帘洞”的石洞，被群猴拥戴为王。又过三五百年，石猴忽为人生无常，不得久寿而悲啼。
《西游记》第一回古文翻译 译文： 第一回： 灵根育孕源流出 心性修持大道生。 在东胜神洲傲来国，有一座花果山，山上有一块仙石，一天仙石崩裂，从石头中滚出一个卵，这个卵一见风就变成一个石猴，猴眼射出一道道金光，向四方朝拜。那猴能走、能跑，渴了就喝些山涧中的泉水，饿了就吃些山上的果子。
0 留言